لا تقولي إنك خائفة، رواية لجوزِبِّه كاتوتسيلا
تحوي ٢٦١ صفحة.
ترجمها عن الإيطالية: معاوية عبد المجيد.
سامية يوسف عمر، فتاة الصومال الصغيرة التي تعشق الرّكض، عدّاءة حازت على العديد من الجوائز لكن يبقى حلمها الأوحد المشاركة بالأولمبياد والفوز فيها. عاشت بين والدها وأسرة عمّها في زمن التعبّد وانتشار جماعة الشّباب والمليشيات التي تعترض الطرق دائمًا، تمنع التجوّل الذي يتعارض مع موهبتها. فتتسلّل ليلًا لإستاد كونز وتشعر بحرية كبيرة، رغم رائحة الهواء المخلوطة بالبارود والخوف من الإضاءة يبقى ملمس العشب طقسًا روتينيًا قبل أي سباق تخوضه.
.
تصمّم سامية على قرار واحد، لا رجعة فيه. إلّا أن أحداث حياتها تمر بمنعطف يجبرها على الهرب من أفكار عدة ومخاوف أكثر نحو الحدود، الخرطوم، القضارف، طرابلس إلى إيطاليا للمشاركة بأولمبيا لندن مرافقةً لها عصابة أبيها برأسها، لؤلؤ أمها، وصورة محمد فرح البالية. لتنتهي الحكاية بمنعطف واقعيّ جدًا.
لا تقولي إنك خائفة قصة حقيقية، حكت عن الهجرة وما يعانيه أصحابها، الأسباب التي تضطرهم للمغادرة، وعورة الطريق، سوء معاملة المهربين والطريق الذي قد يستمر سنينًا وسنينا. وسامية بالأخص وما واجهته أسرتها بأسلوب تشويقي وسرد ممتع جدًا.
عندما تغلق الكتاب، ستظل سامية وأختها هودان بقلبك للأبد، ستفتقد عليّ. وتعيد التفكير مرارًا وتكراراً في أمر “الرّحلة” ومخاطرها.
اقرأ أيضًا:
إعداد الرّيڤيو: رهف كمال الدين
اسم الكاتب: جوزِبِّه كاتوتسيلا
التحميل:تحميل كتاب لا تقولي إنك خائفة
